Collés à Catskill et décollage vers la Grosse Pomme

Nous sommes restés 4 nuits à Catskill, le temps de finaliser des petites installations et faire le plein de provisions. De la marina Riverview, les distances sont quand mêmes longues pour une marche avec des petites jambes. Surtout si, par habitude, nous regardons notre Google Map et que l'on prend des miles pour des kilomètres!! … Lire la suite Collés à Catskill et décollage vers la Grosse Pomme

Fort Edward, Waterford, Troy et Catskill

Départ de Fort Edward le mardi 17 septembre . Une petite habitude s'installe, nous faisons route une journée puis nous nous arrêtons un jour. La loi de l'état de New York permet de rester 48h à un quai gratuit. Nous en profitons! Et comme les écluses sont encore gratuites cette année nous ne sommes pas … Lire la suite Fort Edward, Waterford, Troy et Catskill

Quatre écluses plus loin

Finalement nous avons collé un jour de plus à Whitehall. Nous avions besoin d'un peu de temps pour bricoler et l'accueil des gens et des installations nous convenaient très bien. Nous avons donc quitté Whitehall dimanche matin vers 8h pour arriver à Fort Edward à 12h45. Petite journée de navigation dans des canaux pas mal … Lire la suite Quatre écluses plus loin

Sortie du lac et première écluse

Nous avions hâte de quitter notre mouillage rouleur à Westport. Malgré tout nous avions besoin de remplir la nourrice de Zozo, chose que nous n'avions pas faite avant de partir. Et comme il y a de l'essence à la marina nous en profitons. Ce qui nous a donné un départ vers 10h, un peu tardif … Lire la suite Sortie du lac et première écluse

Le jour tant attendu, un équipier et un mauvais mouillage

Nous devions partir vers 6h du matin mardi le 10 septembre pour éviter la levée des vagues en après-midi mais le brouillard était tellement dense qu'on ne voyait même pas les bateaux au mouillage de la marina. Finalement, ce sera un départ à 8h. Tout le monde était heureux, je pleurais de joie et de … Lire la suite Le jour tant attendu, un équipier et un mauvais mouillage